I could eally relate to the situation of sitting around with everyone speaking another language. In my case I understand a lot of what is said but can't jump into the conversation because my Arabic is weak and of a different dialect so everybody laughs at me! ;-)))
Glad you had a good day. Give Mr. MiniLighthouse a kiss from Granny PM.
Alhamdulillah at least you understand! I don't expect them to translate everything, mybe one sentence every thirty minutes would be good! My husband always tries to include me when we first get there and then he just forgets...I know it's not personal but it makes me feel like an idiot just sitting there.
Eid Mubarak or, as the rebel in me so frequently likes to say, "Happy Feast!" ;)
Alhamdullilah, language has never been an issue for me not because I am anywhere near proficient in Arabic, but because my husband, his family, and our friends have always gone out of their way to make sure that someone translates for me when needed. Far from the shy and retiring type, I've always just asked for a translation if the conversation goes on too long in Arabic and someone needs to fill me in on what has been said, LOL!
i have always been fascinated by the mysteries and ambiguities of life, now as a Muslim i have a way of naming the unknown areas, as a mother i am learning how to give to my kids without losing what it is that I have to give!
4 comments:
Eid Mubarak sis,
I could eally relate to the situation of sitting around with everyone speaking another language. In my case I understand a lot of what is said but can't jump into the conversation because my Arabic is weak and of a different dialect so everybody laughs at me! ;-)))
Glad you had a good day. Give Mr. MiniLighthouse a kiss from Granny PM.
Salaam Alaikum,
PM
Salams PM, Hope you are enjoying your Eid too.
Alhamdulillah at least you understand! I don't expect them to translate everything, mybe one sentence every thirty minutes would be good! My husband always tries to include me when we first get there and then he just forgets...I know it's not personal but it makes me feel like an idiot just sitting there.
Mr MiniLighthouse sends you a big milky burp!
Eid Mubarak!
I can relate to sitting and not understanding... It can be frustrating.
It's good to hear that you got some alone time and bush time, tho.
Eid Mubarak or, as the rebel in me so frequently likes to say, "Happy Feast!" ;)
Alhamdullilah, language has never been an issue for me not because I am anywhere near proficient in Arabic, but because my husband, his family, and our friends have always gone out of their way to make sure that someone translates for me when needed. Far from the shy and retiring type, I've always just asked for a translation if the conversation goes on too long in Arabic and someone needs to fill me in on what has been said, LOL!
Post a Comment